52

الدّرس الخامس:(حوار بين السائق و مدير القافلة في كربلاء المقدّسة)

الفصحى الدارجة العراقيّة مدير القافلة:السّلام عليك،يا أخي.سلام عليكم،أخويه.

ساعدك اللّه.اللّه يساعدك.

السائق:عليك السّلام،يا سيّدي.عليكم السّلام،آغاتي.

اللّه يقوّيك.اللّه يجوّيك.

المدير:كيف حالك؟اشلونك؟(اشلون كيفك؟)

السائق:جيّد،الحمد للّه،و كيف أنت؟زين،الحمد للّه،ونت اشلونك؟

المدير:أنا بخير،متى جئت إلى الموقف؟زين.اش وكت اجيت إلى الموقف؟

السائق:أنا جئت الآن.لماذا تسأل؟آني هسّه اجيت.ليش تسأل؟

المدير:لأنّنا تعطّلنا كثيرا في الحدود.مواحنه تعطّلنه هوايه بالحدود.