12

الدّرس الأوّل:(في الفندق في كربلاء المقدّسة)

الفصحى الدارجة العراقيّة

مدير القافلة:السّلام عليكم.

مدير الفندق:عليكم السّلام.تفضّل.عليكم السّلام.اتفضّل

من حضرتك؟منو حضرتك؟

مدير القافلة:أنا مدير قافلة إيرانيّة.آني مدير حملة إيرانيّة.

مدير الفندق:أهلا و سهلا بك.ماذا تأمر؟أهلا بيك.اش تأمر؟

مدير القافلة:أريد أن أشاهد الغرف.اريد اشوف الغرف.

مدير الفندق:تفضّل،أنا في خدمتك.اتفضّل،آني بخدمتك.

مدير القافلة:كم غرفة عندكم في الفندق؟چم غرفة عدكم بالفندق؟

مدير الفندق:سبع عشرة غرفة.سباطعش غرفة.

مدير القافلة:لمن أسلّم(أعطي)الجوازات؟المن اطّي الجوازات؟