114مطب:عيادة الطبيب
معاون:مساعد
معاينه:فحص(ج:فحوص)
معيّن كردن:تعيين
معيّن كن:عيّن
مقابل،جلو:أمام(در عاميانه:
گدّام)
ملافه:شرشف(جمع:شراشف)
ملاقه:مغرفة
ملّيّت:جنسيّة
ممكن است:يمكن،ممكن
من:أنا(در عاميانه:آني)
منتظر بمان:انتظر
مو:شعر
موبايل:جوّال،محمول،نقّال، خليوي(در عراق)
موكت:موكيت
مهر:ختم
مهم:هامّ،هامّة
مهماندار:مضيّف
مىآورد:يجلب،يحضر(در عاميانه:ايجيب)
مىآيد:يأتي،يجيء
ميدان و فضاى فرودگاه:ساحة المطار
ميز:طاولة،منضدة
مينىبوس:ميكروباص(ج:
ميكروباصات)
ميوه:فاكهة(ج:فواكه)
ناخن:ظفر(جمع الجمع:أظافير)
نادرست:خطأ(ج:أخطاء)
ناراحت(دلخور):زعلان
ناراحت(غمگين):حزين
نارنجى:برتقاليّ
ناظر،سرپرست:مشرف
نام:اسم(جمع:أسماء)
نام پدر:اسم الأب
نام پدربزرگ:اسم الجدّ
نام خانوادگى:اسم العائلة، الاسم العائليّ
نام كوچك:الاسم الأوّل
نان:خبز،خبز،عيش
نان تافتون:تميس(در سعودى)
نان ساندويچى:صامولي(در عراق:صمّون)
ناهار:غداء
ناهار خوردم:تغذّيت
نخود:حمّص
نخودفرنگى:بازلاّء
نردبان:سلّم(ج:سلالم)
نزديك:قريب
نزديك به:قريب من
نزديكتر:أقرب
نزديك،در نزديكى:قرب
نزديك شد به:اقترب من،قرب من
نسخه پزشك:وصفة(جمع:
وصفات)
نسكافه:نسكافه
نشت مىكند:يتسرّب
نشسته:جالس،قاعد
نصب كن:ركّب
نظامى:عسكريّ
نعنا:نعناع
نفخ معده:انتفاخ في المعدة
نگاه كن:انظر(در عاميانه:شوف)
نگران نشو:لا تقلق
نگهبان:حارس(ج:حرّاس)
نگهبان ساختمان:حارس العمارة
نگهدارى،تأسيسات:صيانة
نماز بخوان:صلّ
نماز خواند:صلّى
نماز مىخواند:يصلّي
نمك:ملح
نمكدان:ملاّحة،مملحة
نمونه:نموذج(جمع:نماذج)
نوار چسب:شريط لاصق
(شترتون در عاميانه عربستان)
نوار قلب:رسم القلب،تخطيط القلب
نوار مغز:رسم المخّ
نود:تسعون،تسعين
نودم:التسعون
نوزده:تسعة عشر
نوزدهم:التاسع عشر
نوشته شده:مكتوب
نوش جان:هنيئا لك
نوشيدن:شرب
نوشيدنىها:مشروبات
نوشيدنىها(بستنى و آبميوه و...):مرطّبات
نوشيدنىهاى گازدار:مرطّبات غازيّة