86بخش مغز و اعصاب:قسم المخّ و الأعصاب
بخيّه:عرزة
بد:سيّئ
بده:أعط،هات
بر:على
برادر:أخ(جمع:إخوة)
برادران:إخوة(مفرد آن:أخ)
برادران دينى:إخوان
برادر من:أخي
برانكارد:حمّالة
براى:ل
براى اينكه،زيرا:لإنّ
برايت:لك
براى چه،چرا:لماذا،لم،ليش (عاميانه)
براى كار كوچكى رفت:ذهب لأمر بسيط،راح مشوار(عاميانه)
برحسب:حسب
بردار:احمل(در عاميانه:شيل)
برداشت:حمل(در عاميانه:شال)
برداشتن:حمل
برقكش:كهربائيّ
برقى:كهربائي
برنج:رزّ،أرزّ(در عراق:تمّن)
برنج دمكش:رزّ بخاريّ
برو:اذهب،رح
برو(مؤنث):اذهبي،روحي
بزرگ:كبير
بزرگتر:أكبر
بست:سدّ،أغلق(در عربستان:سكّر)
بست:(مثل بست گاز):قفيض،مسدّ
بستنى:آيس كريم،بوظة
بسته(مانند بسته سبزى):شدّة (ج:شدّات)
بستهشده:مغلق (به عاميانه عربستان:مسكّر)
بسيار خب:حسنا
بشقاب:صحن(ج:صحون)
بعد از:بعد
بعد از چند دقيقه:بعد دقائق
بعدازظهر بخير:مساء الخير
بعد از يك هفته:بعد أسبوع
بعضى:بعض
بفرما:تفضّل
بكاه،كم كن:خفّف
بگذار:ضع،(فصيح)،حطّ،خلّ (عاميانه)
بگذار تماس بگيرد:خلّ يتّصل
بگذار كه من:دعني(در عاميانه:خلّيني)
بگو:قل
بگير:خذ
بلند:عالي،عالية
بلندگو:مكبّرة الصّوت
بله:نعم(در عاميانه:أيوه)
بليت:بطاقة،تذكرة
بليت هواپيما:بطاقة الطائرة،تذكرة الطائرة
بنابراين:إذن
بنشين:اجلس،اقعد
بنفش:بنفسجيّ
بود:كان،كانت
بوفه باز:بوفية مفتوحة
به اميد ديدار:إلى اللّقاء
به اينكه:بأنّ
به،بهسوى:إلى
به پايان مىبريم:نختم
بهتر:أحسن،أفضل
بهتنهايى،من بهتنهايى:وحدي
بهداشتى:صحّيّة
بهزودى:قريبا،عن قريب
بهزودى آنرا خواهم فرستاد:
سأرسلها
بهزودى خواهد آمد:سيأتي
بهزودى خواهم رفت:سأذهب
به سلامت:مع السّلامة
به ما بده:أعطنا
به ما بدهيد:أعطونا
به من بده:أعطني،هات
به من نشان بده:ورّيني(عاميانه)، أرني(فصيح)
به ياد آورد:تذكّر
بيا:تعال
بيا برويم:تعال نذهب
بياور:اجلب،هات(در عاميانه:
جيب)
بياييد:تعالوا
بيست:عشرون،عشرين
بيستم:العشرون
بيمارستان:مستشفى(جمع آن:
مستشفيات)
بيمارى:مرض(جمع:أمراض)