77در پاسخ درودى بهتر از آن گوييد يا [دستكم] همان را باز گوييد كه خداوند بر هر چيز حسابگر است.
به دعا، ثنا و تعارفى كه كسى هنگام روبه روشدن با ديگرى بر زبان مىآورد، تحيت گفته مىشود. بىگمان، منظور از تحيت در آيه شريفه، هر نوع شادباش است كه سلام گفتن نمونهاى از آن است. 1 از امام باقر و امام صادق (عليهما السلام) نيز روايت است: «مراد از تحيت در آيه شريفه، سلام و ديگر كارهاى خير است». 2
هدف آيه، بيان اين نكته است كه اگر به انسان مؤمن سلام و تحيتى داده شود، بايد نيكوتر و بهتر پاسخ دهد و يا دستكم مانند آن پاسخ گويد. پيامبر اكرم و امامان معصوم(عليهم السلام) به عنوان بهترين عملكنندهگان به رهنمودهاى قرآن، چنين اخلاقى داشتند. پيامبر اكرم(ص) در جواب شخصى كه به وى عرض كرد: «السلام عليك»، فرمود: «و عليك السلام و رحمة الله» و در جواب شخص ديگرى كه گفت: «السلام عليك و رحمة الله»، فرمود: «السلام عليك و رحمة الله و بركاته». 3
روايت است كه يكى از كنيزان امام حسن(ع)، دستهگلى خوشبو به ايشان هديه كرد. حضرت به وى فرمود: تو را در راه خدا آزاد كرديم! شخصى پرسيد: آيا براى يك دستهگل، كنيزى را آزاد مىكنى؟ امام