15
نام‌هاى شهر عشق
كربلا، با نام‌هاى زيادى ناميده شده كه به بيش از بيست اسم مى‌رسد:
1 - كربلا، كلمه‌اى كه اسم هيچ مكانى در شهرت و قداست به پايش نمى‌رسد و در تفسير اين كلمۀ كمال آفرين چه حرف‌ها كه گفته نشده است:
الف: بعضى معتقدند ريشۀ كربلا، از كلمۀ «كَربَلَه» گرفته شده و كربله يعنى به سستى گام برداشتن، يا سست شدن گام‌ها.
عرب‌ها زمانى كه بخواهند از بى‌حال و با كسالت راه رفتن كسى حكايت كنند، مى‌گويند: جاد يمشى مكربلاً، يعنى آمد در حالى كه به سستى گام برمى‌داشت. 1
ب: كربلا از كلمۀ «كِربال» گرفته شده و كربال يعنى غربال كردن و تميز و پاك كردن، گفته مى‌شود: كربلتُ الحنطة، يعنى گندم را غربال كردم و آن را از خاك و خاشاك پاك گردانيدم.
به كربلا نيز به خاطر اين كربلا گفته‌اند كه زمينى بود