23
هُنَاكَ دَعَا اللَّهُمَّ وَالِ وَلِيَّهُ‌وَ كُنْ لِلَّذِي عَادَى عَلِيّاً مُعَادِياً 1
ترجمه:
در روز غديرخم پيامبر صلى الله عليه و آله آنان را ندا داد. اينك بشنو نداى پيامبر صلى الله عليه و آله را كه فرمود: كيست مولا و ولّى شما؟ و آنها با بينش و آگاهى پاسخ دادند: خداى تو مولاى ما است و تو ولّى مايى و ما را در امر ولايت نافرمان نخواهى ديد. سپس فرمود: اى على! بپا خيز كه تو را براى بعد از خود امام و رهبر قرار دادم. پس هر كس را من ولىّ و فرمانروايم، على ولّىِ اوست و شما بايد با صدق از او پيروى كنيد و او را يارى دهيد. سپس پيامبر صلى الله عليه و آله دعا كرد:
«خدايا هر كس ولىّ اوست، تو ياور او باش و هر كه با او دشمنى كرد، او را دشمن بدار».
پيام راهبردى حديث غدير
بنابراين، حديث غدير با آن شكوه و عظمت، مى‌بايست براى ابلاغ و بيان يك رسالت بسيار مهم الهى باشد كه بنا به نصّ قرآن اگر انجام نمى‌شد، دين ناقص و رسالت ابتر و ناتمام بود، چنانكه آيۀ كريمۀ «تبليغ» و آيۀ