7
مقدمۀ مترجم
يكى از مسايل مورد ابتلا، كه در بسيارى از موارد، ضرر و زيان فراوانى را براى دنياى اسلام به همراه داشته، رويارويى و درگيرى مسلمانان در مقابل يكديگر مى‌باشد، كه بدون ترديد اين رويارويى معلول حوادث و جريانات مخرب عده‌اى ماجرا جو در طول تاريخ اسلام بوده است، كه همراه او به وجود آمده، و در تمامى عرصه‌ها ريشه دوانيده است. با كمال تأسف تاكنون براى علاج آن اقدام چشمگير و منطقى‌اى صورت نپذيرفته است، به نظر مى‌رسد كه اگر بسترهاى مناسب براى تفاهم و رويارويى علمى به شكل مقبول در قالبهاى خاص، توسط شخصيتهاى مقبول و بانفوذ جوامع اسلامى، اين امر تحقق مى‌يافت، امروز ديگر در دنياى اسلام كسى شاهد اختلاف واز هم پاشيدگى مسلمانان نبود .
از طرفى، بسيارى از علما بر اين باورند كه جهل ونادانى تنها عامل اساسى براى گمراهى افكار مى‌باشد ، كه خواستگاه دشمنان وحى ومخالفين اديان آسمانى