37را به يكى از سران قريش چنين مى‌خوانيم:

«أَما و اللّٰه لئن منعتَني هذا لأمنعنَّكَ ما هو أشدُّ عليك منه: طريقكَ على المدينة». ¹ولى احمد بن حنبل از طريق اسرائيل به نقل از ابى‌اسحاق و او از عمرو بن ميمون به روايت از عبداللّٰه بن مسعود، گفتۀ سعد بن مُعاذ را چنين ثبت كرده است:

«واللّٰه إن منعتني إنّما أطوف بالبيت لأقطعنّ إليك متجرك إلى الشام». ²واقدى مى‌نويسد:

«قال الواقدى: و خرج سعد بن معاذ معتمراً قبل بدر، فنزل على أُميّة بن خَلَف. فأتاه أبو جهل و قال أتترك هذا و قد آوى محمّداً و آذننا بالحرب؟ فقال: سعد بن معاذ: قل ما شئت، أما إن طريق عيركم علينا؟ قال أميّة بن خلف: مَهْ لا تقل هذا لأبي الحكم فإنّه سيّد أهل الوادي».. ³اين گفتۀ واقدى بر اساس نسخۀ خطّى 1617، به عنوان اصل نسخۀ مصحّح آمده است؛ ولى در نسخۀ خطى وين 88 به جاى «و خرج سعد بن معاذ معتمراً قبل بدر» جملۀ «و خرج سعد بن معاذ إلى مكّة قبل بدر» ⁴ و به جاى «أ تنزل هذا» عبارتِ «أ تترك