45أُتوا الكتاب من قبلكم». 16- وعنه ايضا يقرأ: «فاذا هى تلقم ما يأفكون». 27-عن علقمةوأسود يقرآن: «صراط من أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين» 3.
8- عن محمد بن ابي موسى: «ولكن الذين كفرو يفترون على الله الكذب واكثرهم لا يفقهون». 49- كان حطان بن عبدالله يحلف عليها «وما محمد الا رسول قد خلت من قبله رسل»
10- قرأ صالح بن كيسان: «وجاءهم البينات»، «وجاءتهم البينات» وقال «يكاد»، «تكاد السموات».
11- سمعت الاعمش: «الله لا اله الا هو الحى القيّام». 512- وايضا عنه يقرأ: «انعام وحرث حرج» 6 وفي القرآن «حجر».
والروايات كما ترى ليس فقط اختلاف القراءةمن حيث الاعراب وليس ايضا اختلاف اللحن او ما يرتبط باللهجة بل فيه اضافات واسقاطات من الاية في حد الكلمة او استعمال المترادفات او غير ذلك من الكلمات المفسرة.