62
إن كانَ دينُ مُحَمَّدٍ لَم يَستَقِم
با پروردگارم عهدى بسته‌ام كه انجام نمى‌شود
جز با كشته شدنم ، پس مرا بالا ببر و بيفكن
اگر دين محمد استوار نماند
جز به كشته شدن من ، اى شمشيرها مرا برگيريد
اين خون من است ، پس شمشيرهايى تشنه از آن سيراب شوند
و اين رگ گردنم آماده براى نيزه‌هاست .
بديهى است كه شاعر ، اين ابيات را به عنوان زبان حال امام گفتۀ ، ليكن به تدريج به عنوان سخن امام رواج يافته است .
همچنين ، جملۀ مشهور منسوب به آن حضرت :
إنَّ الحَياةَ عَقيدَةٌ و جِهادٌ
همانا زندگى عقيده و جهاد است .
اين جمله مصرعى از سرودۀ شاعر متأخر احمد شوقى است و تمام بيت چنين است : قِف دونَ رَأيِكَ فِي الحَياةِ مُجاهِداً إنَّ الحَياةَ عَقيدَةٌ وجِهادُ 2
در راه باورت ايستادگى و مجاهدت كن
كه زندگى ، باور و مجاهدت است