11الحملدار: نعم، آني الحملدار فِينْ سَيّارْتك؟ (أينَ عَرَبَتُك؟) 
  السائق: واگْفهْ هْناك. (في الموقف هنالك) 
  الحملدار: روح افْتَحِ الباب، وصناديقِ الجَنْب، ودخّل (ضَع) السُلَّم جنبِ السيّارهْ لتَحْميل العَفْشْ. 
  (أذهَبْ للِسيَّارة...) 
  السائق: أَبشر (حاضِر) بس يا مدير لازمْ إكراميّهْ (بخشيش) آني سائق مصري، الرّاتب قليل جدّاً، والمصاريف كثيرهْ، وأهلي كُلْهُم في مِصْرْ، وعندي بذوره كثير (وَعِنْدي عائلة كبيرة) 
  الحملدار: طَيِّبْ إذا كان شُغْلُك (عَمَلُك) كُويَسّ ومعاملتك مع الحجّاج جيّده أُحاوِل آخُذلكْ بخشيش (أكراميّه) امْنِ الحُجّاج. 
  السائق: إن شاء اللّٰه. 
  الحملدار: كم عدد الكراسي (المقاعد)؟ 
  السائق: تِسْعَه وْأَربَعون، والسّياره غَير مكشوفة (مغطّاة) ذات سقف. 
  الحملدار: تَعْرِف الطَّريقْ الى المدينة المنوّرةْ. 
  السائق: لا مَعَ الأَسَفْ، هٰذي السنَةْ: السنة الأولىٰ (لي) الّلي إجيت إلى الحجّ، وأيضاً هٰذي الرحلهْ الاُولى الّلي أروحْ الى المدينَهْ.