فصل2 : جمهورى عربى سوريه ¹

1) . نك‍ : فرهنگ معين، ج5، ص82، و چنانكه پيشتر ياد آورديم در اين كتاب واژۀ زيباى فلسطين به‌هنگام ذكر سوريۀ بزرگ و اشاره به سرزمين آرام، حذف شده و به جاى آن «جمهورى اسرائيل» ذكر گرديده است و در لغت‌نامۀ دهخدا نيز همين تحريف صورت گرفته، بلكه اين دو كتاب در مادۀ شام و ياد از شامات، بطور مستقل و همسو با حركت صهيونيسم جاى جاى كلمۀ «فلسطين» واژۀ «اسرائيل» را آورده‌اند. هرچند كه دو كلمۀ اسرائيل و فلسطين در هر دو كتاب عنوان‌هايى مستقل و جدايند.