29و به خدا تقرّب جويند. 1
و خلاصه اين كه از كلمۀ «مثابة للنّاس» به قول سيد قطب چنين استنباط مىشود كه خداى بزرگ بيتاللّٰه را براى همۀ مردم ( \ ناس) محلّ عبادت قرار داد تا در آن جا به خدا رو كنند و بهتدريج از خودپرستى و سودجويى و برترى طلبى به در آيند 2 و با انديشههاى بلند ابراهيم آشنا شوند و كسانى هم كه به نام وارثان ابراهيم روى اين خانه دست گذاشتهاند، بايد بدانند كه اين خانه نمازگاه و پناهگاه همۀ مردم است و ويژۀ گروه و طايفۀ خاصّى نيست و وارثان حق ندارند كه ديگران را از آن باز دارند؛ زيرا اين خانه، بيت اللّٰه است و به قول سيد قطب نه «بيت أحد من الناس!» 3
ابويحيى محمد بنصُمادَحالتجيبى (متوفّاىسال419ه .) نوشته است: 4
«المثابةُ والمثابُ واحدٌ و هو المعاد والمرجع يؤتى في كلّ عام».
جلالالدين سيوطى (متوفّاى سال 911 ه .) همين مطلب را با بيانى روشنتر نوشته است: «مثابة، اسم مكان است از ثاب: اذا رجع؛ لأنّ الناس يرجعون اليه عاماً بعد عامٍ». 5