155فعلى مىشود كه در رسائل عمليه مشروح نباشد يا فتواى صريح از حضرت مستطاب حجةالاسلام عالى دام ظلكم المبارك در دست نباشد و محل ابتلاى فعلى شود آيا اذن مىفرماييد در آن مسائل به حضرت آقاى معظم له رجوع نمايند و ايشان به مقتضى استنباط خود جواب فرمايند و ايضاً آيا ايشان در قبض حقوق شرعيه از مال امام عليه و على آبائه الطاهرين افضل الصلوة والسلام وغير آنكه راجع به آن وجود مقدس است وكيل مىباشند كه قبض نمايند يا نه؟ چنانكه صلاح باشد به قلم مبارك مرقوم فرمايند، ادام الله ظلكم المبارك على رئوس العالمين.
بسم الله الرحمن الرحيم
بلى اخوان مؤمنين - وفقهم الله تعالى - در صورتى كه دسترس به فتواى اين حقير نباشد مأذون مىباشند در اخذ به آنچه قرةالعين اسعد سلمه الله تعالى استنباط كند و او نيز مأذون مىباشد در اخذ وجوه راجعه به اين حقير، نسأل الله تعالى التوفيق،
الاحقر محمد كاظم الطباطبايى.
علاوه بر اين، مرحوم صاحب عروه متنى به عربى دربارۀ فرزندشان نوشته و ايشان را از حيث مورد تأييد قرار دادند نويسنده اين سفرنامه اين متن را نيز در آغاز كتاب آورده است.
نويسنده رساله براى آنكه توضيحات اخلاقى و به تعبير ديگر غير سفرنامهاى خود را با اصل سفرنامه نياميزد، در برخى صفحات كه توضيح خاصى داشته صلحه را به دو قسمت تقسيم كرده، بخش بالا را به بيان سفرنامه و بخش پايين را به توضيحاتى اخلاقى و يا مطالبى مربوط به آثار تاريخى اختصاص داده است، او اين دو بخش را با علامت پرانتز كه در وسط صفحه گذاشته از يكديگر جدا كرده است. اما به هر روى از آنجا كه نسخه ما منحصر بوده و به علاوه نسخۀ مسودۀ مؤلف محسوب مىشود مشكلاتى از نظر خواندن برخى كلمات و نيز تنظيم مطالب داشتهايم، ما مطالبى كه او به عنوان پاورقى آورده با حروف متفاوت و در عرض كمتر در خود متن جاى دادهايم.
رسول جعفريان