65 بنا شده، همان است كه در مكّه است ، فرخنده و هدايتگر براى جهانيان) .

(وَ إِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثٰابَةً لِلنّٰاسِ وَ أَمْناً وَ اتَّخِذُوا مِنْ مَقٰامِ إِبْرٰاهِيمَ مُصَلًّى وَ عَهِدْنٰا إِلىٰ إِبْرٰاهِيمَ وَ إِسْمٰاعِيلَ أَنْ طَهِّرٰا بَيْتِيَ لِلطّٰائِفِينَ وَ الْعٰاكِفِينَ وَ الرُّكَّعِ السُّجُودِ ؛ ¹ و زمانى را [ به ياد آر] كه كعبه را محلّ گردآمدن مردم و ايمن قرار داديم. و از جايگاه ايستادن ابراهيم (مقام ابراهيم) نمازخانه بگيريد. و با ابراهيم و اسماعيل عهد كرديم كه خانه‌ام را براى طواف كنندگان، عبادت كنندگان، ركوع‌كنندگان و سجده‌كنندگان ، پاكيزه سازيد).

حديث

130 . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : نخستين مسجدى كه در زمين قرار داده شد، كعبه بود و سپس بيت المقدّس ، و ميان اين دو ، پانصد سال فاصله بود. ²

131 . امام على عليه السلام - در بارۀ آيۀ : (إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنّٰاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبٰارَكاً؛ يقيناً اوّلين خانه‌اى كه براى مردم بنا شده ، همان است كه در مكّه است ، فرخنده) - : پيش از كعبه هم خانه‌ها بودند ؛ ولى كعبه ، اوّلين خانه‌اى بود كه براى پرستش خداوند، قرار داده شد. ³

132 . المستدرك على الصحيحين - به نقل از خالد بن عرعره - : مردى از على عليه السلام در بارۀ آيۀ : (إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنّٰاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبٰارَكاً؛ يقيناً اوّلين خانه‌اى كه براى مردم بنا شده ، همان است كه در مكّه است ، فرخنده) پرسيد كه : آيا كعبه، اوّلين خانه‌اى است كه بر زمين بنا شد ؟

فرمود: «نه ؛ ولى اوّلين خانه‌اى است كه بركت، هدايت و مقام ابراهيم در آن قرار داده شد و هر كه وارد آن شود، ايمن است» . ⁴