2744 / 3

مجموعۀ آنچه در مراسم حج ، شايسته است

قرآن

(الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومٰاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلاٰ رَفَثَ وَ لاٰ فُسُوقَ وَ لاٰ جِدٰالَ فِي الْحَجِّ وَ مٰا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللّٰهُ وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزّٰادِ التَّقْوىٰ وَ اتَّقُونِ يٰا أُولِي الْأَلْبٰابِ ؛ ¹ حج، در ماه‌هاى معيّنى است .

پس كسانى كه در اين ماه‌ها ، حج را [ با احرام بستن و آغاز مناسك] بر خود واجب كرده‌اند . پس در حج ، آميزش جنسى و گناه و جدال نيست . و آنچه كار نيك انجام دهيد ، خداوند ، آن را مى‌داند . و زاد و توشه بر گيريد ؛ چرا كه بهترين ره‌توشه ، همانا پرهيزگارى است ؛ و از من پروا كنيد ، اى خردمندان !) .

(يٰا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاٰ تُحِلُّوا شَعٰائِرَ اللّٰهِ وَ لاَ الشَّهْرَ الْحَرٰامَ وَ لاَ الْهَدْيَ وَ لاَ الْقَلاٰئِدَ وَ لاَ آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرٰامَ يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنْ رَبِّهِمْ وَ رِضْوٰاناً وَ إِذٰا حَلَلْتُمْ فَاصْطٰادُوا وَ لاٰ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرٰامِ أَنْ تَعْتَدُوا وَ تَعٰاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَ التَّقْوىٰ وَ لاٰ تَعٰاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَ الْعُدْوٰانِ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ إِنَّ اللّٰهَ شَدِيدُ الْعِقٰابِ ؛ ² اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! شعائر و حدود الهى را حلال ندانيد ، و نه ماه حرام را ، و نه قربانى‌هاى بى نشان و نشاندار را ، و نه آنان را كه به قصد خانۀ خدا ، براى به دست آوردن خشنودى پروردگارشان آمده‌اند . آن گاه كه از احرام بيرون آمديد . پس صيد كنيد ، و خصومت با گروهى كه شما را از آمدن به مسجد الحرام (در واقعۀ حديبيّه) باز داشتند ، شما را به تجاوز ، وادار نكند و در نيكو كارى و پرهيزگارى ، همديگر را يارى كنيد . و در گناه و تعدّى ، يكديگر را يارى نرسانيد . و از خداوند ، پروا كنيد ، همانا كيفر خداوند ، سخت است) .

حديث

728 . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله - در سخنرانى روز غدير - : [ اى مردم!] خانۀ خدا را با كمال ديندارى و