80مقوقس، فرستاده پيامبر(ص) را تكريم و احترام نمود و به نويسنده خود فرمان داد نامه‌اى به عربى به اين مضمون براى پيامبر(ص) بنويسيد:

«به محمد فرزند عبداللّه، از مقوقس، بزرگِ قبطيان، درود بر تو، من نامه تو را خواندم و از مقصدت آگاه گرديدم و حقيقت دعوت تو را دريافتم. من مى‌دانستم كه پيامبرى ظهور خواهد كرد ولى تصوّر مى‌نمودم او از نقطه شام برانگيخته مى‌شود. من مَقدم فرستاده تو را گرامى داشتم.» ¹ سپس در پايان نامه، به هدايايى كه براى پيامبر(ص) فرستاده بود، اشاره كرد و نامه را با جمله: «سلام بر تو» ختم نمود.

2. نامه پيامبر(ص) به قيصر روم:

«بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، من محمّد رسول الله عبده و رسوله إلى هرقل عظيم الروم و سلام عَلى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدى أمّا بعد فإنّي أدعوك بدعاية الإسلام أسلم تسلم، يؤتك الله أجرك مرّتين؛ فإن تولّيت فإنّ عليك إثم اليريسين يٰا أَهْلَ الْكِتٰابِ تَعٰالَوْا إِلىٰ كَلِمَةٍ سَوٰاءٍ بَيْنَنٰا وَ بَيْنَكُمْ أَلاّٰ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّٰهَ وَ لاٰ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئاً وَ لاٰ يَتَّخِذَ بَعْضُنٰا بَعْضاً أَرْبٰاباً مِنْ دُونِ اللّٰهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنّٰا مُسْلِمُونَ ». ²

«از محمد فرزند عبداللّه به هرقل بزرگ و پادشاه روم. درود بر آنان‌كه پيروى از حق كنند. تو را به اسلام دعوت مى‌كنم. اسلام آور تا در امان و سلامت باشى. خداوند به تو دو پاداش دهد - يكى پاداش ايمان خود و ديگر پاداش كسانى كه به پيروى تو ايمان مى‌آورند - اگر از آيين اسلام روى گردانى، گناه اريسيان - نژاد رومى و جمعيت كارگران - نيز بر تو خواهد بود.

اى اهل كتاب، ما شما را به يك اصل مشترك دعوت مى‌كنيم كه غير از خدا را نپرستيم، كسى را شريك او قرار ندهيم و بعضى از ما بعضى ديگر را به خدايى نپذيرد. هر گاه آنان از آيين حق سر بر تابند، بگوييد: گواه باشيد كه ما مسلمانيم.»

قيصر روم پس از دريافت نامه، آن را گشود. ابتداى نامه كه با «بسم اللّه» آغاز شده