44
متن تابلوى دوم
بر تابلوى ديگرى كه داخل حرم سيده زينب خاتون هرات بود، پس از نام خداوند، نوشته شده بود:
بر اثر جنگ‌هاى داخلى هرات، زيارت بى‌بى معصومه(عليهاالسلام) تخريب شده بود. اين‌جانب بنده حقير، اشرف، ولدشاه رضا، اعمار مجدد زيارت را به تاريخ 1372 شروع و به توفيق خداى بزرگ، تدريجاً به تاريخ 1377 تكميل گرديد. التماس دعا اشرف رضايى. يا قائم آل محمد ادركنى، معصومه دختر موسى بن جعفر(ع).
در اين تابلو، ضمن اشاره به تجديد بناى امامزاده زينب خاتون، به لقب معصومه خطاب شده و او را دختر امام موسى كاظم(ع) معرفى كرده است. شايد اين شهرت همان گفتار امام فخر رازى باشد كه مى‌نويسد: «و زعم بعض الهرويّه أنّ امّ جعفر الملك، زينب بنت موسى الكاظم(ع)» 1 ؛ «برخى هراتى‌ها گمان كردند كه مادر جعفر ملك، زينب، دختر امام موسى كاظم(ع) است».
از آنجا كه جعفر در ملتان سكونت داشت و اينك اين منطقه جزو خاك كشور پاكستان است و مذهب خاندان جعفر نيز اسماعيليه بوده، بعيد است كه دختر امام موسى كاظم(ع) به همسرى با اين خاندان راضى شده باشد. وانگهى در گفتار فخر رازى به دفن زينب يا مهاجرت او به هرات اشاره‌اى