71 تمرين پنجم

ترجمه را كامل كنيد .

1.1 اشتريت الشنتاية بألفين ليِرة: ----- كيف را ................ لير خريدم.

2.2 صَرَفت بالرحلة ألف و خمس مية ليِرة: ----- در سفر ................ لير خرج كردم.

3.3 دَفَعتْ للبيّاع تلات تَالاف ليِرة: ----- به فروشنده .......... لير پرداخت كردم.

4.4 كَتبَت مية كلِمة -----. .............................. كلمه نوشتم.

5.5 عدد صفحات الكتاب ميتين صفحة . ----- تعداد صفحات كتاب........ صفحه است.

تمرين ششم

بعد از شنيدن، متن را ترجمه كنيد .

1. دَرَسْت التاريخ بالجامعة و تخْرّجْت عام 1997 و بسِْنةِ 3 200 سَافَرت لسَوريةّ لأدرس عَرَبيّ.

...................................................................................................................................

2. بعد سِنةِ رْجِعت لبَلدي كَمّلت الماجستير وُ بعَْام 6 200 سافَرت لمَصر و قَعَدْت فيِاّ 4 شهور.

......................................................................................................................................

3. بعَدِين سافَرت للَبنان للسياحة و قَعَدت هِنيك 6 أيام بس.

..........................................................................................

4. و بعْام 2007 رْجعتْ لسَورية لأدرسْ تاريخ شرق الأوسط بالجامعة و لسِ‌َّاتنْي هْنيك.

...........................................................................................................................