59 شُو هادا الشهر؟ ---- اين ماه چيست؟
شو الشهر الجايِ؟ ---- ماه آينده چه ماهى است؟
شو الشهر الماضي؟ ---- ماه گذشته چه ماهى بود؟
شو الشهر يلِّي بيِجِي ئَبِل (بعد) تَمّوز؟ ---- چه ماهى قبل (بعد) از ماه تمّوز مىآيد؟
استماع 10
ضرب المثلهايى مربوط به ماهها
1. خَبيّ فحَْماتكَ الكِبار لعَمَّك آذار: زغالهاى بزرگ خود را براى ماه (سرد) آذار كنار بگذار.
2. بتْمَّوز بتْغَلي المَي بالكوز: در ماه (گرم) تموز آب در كوزه به جوش مىآيد.
3. آبْ، اللهّاب: ماه آب ماه بسيار گرم است.
4. بيَن تشِرين و تشِرين، صِيف تانيِ: بين تشرين اول وتشرين دوم، تابستان دومى است.
5. شِباطْ ما إلو ربِاط: ماه شباط حساب وكتاب ندارد.
6. كذِبة نيسان: دروغ ماه نيسان. (در ماه نيسان مردم براى شوخى، دروغ مىگويند.)
نكات:
1- نام ماهها در اكثر كشورهاى عربى با ماههاى ميلادى هماهنگ است و كاربرد اسامى اسلامى ماهها مانند محرم و صفر و... براى مراسم مذهبى كاربرد دارد.
2- مردم در كاربرد روزمره و ذكر تاريخ به ذكر شماره ماه اكتفاء مىكنند و براى ذكر اسم ماه خود را به زحمت نمىاندازند. مثلاً بهجاى «اليوم سبعة من شهر شِباط » مىگويند «يوم سبعة من شهر الثاني »
3- عيد نوروز براساس ماه ميلادى، مصادف با روز 21 از ماه آذار است.
4- تاريخ هجرى شمسى در كشورهاى عربى شناخته شده نيست.
- تعطيلى هفتگى در كشور لبنان روزهاى شنبه و يكشنبه و سوريه، روزهاى جمعه و شنبه است.