172از ابن عباس نقل شده است كه زمانى كه آيه «حق نزديكانت را بپرداز» نازل شد، پيامبر(ص) فاطمه(عليها السلام) را فرا خواند و فدك را به او عطا كرد.
2. اگر مقصود اين است كه خلفا، فدك را غضب نكردهاند، روايتهاى متعددى در منابع معتبر اهل سنت و صحاح سته آمده كه نمىتوان از آنها چشمپوشى كرد؛ چنانكه در صحيح بخارى، صحيح مسلم، مسند احمد، سنن ابى داوود، سنن نسائى و طبقات ابنسعد اين مطلب نقل شده است كه در اينجا، ما به آوردن حديثى از صحيح بخارى بسنده مىكنيم:
عن امالمؤمنين عائشة أن فاطمة أرسلت إلى أبىبكر تسأله ميراثها من النّبى صلى الله عليه و آله فيما أفاء الله على رسوله صلى الله عليه و آله . تطلب صدقة النبى التى بالمدينة وفدك وما بقى من خمس خيبر. فقال أبو بكر: إنَّ رسولالله صلى الله عليه و آله قال: لا نورث ما تركنا صدقة إنما يأكل آل محمد فى هذا المال وإنى والله لا أغير شيئاً من صدقات النّبى التى كانت عليها فى عهد النّبى صلى الله عليه و آله ولأعملن فيها بما عمل فيها رسولالله صلى الله عليه و آله . 1
از عايشه نقل مىكند كه مىگفته است فاطمه، ابو بكر را پيام داد و ميراث خود از رسول خدا(ص) را مطالبه كرد و مراد او از آن، چيزهايى بود كه خداوند خاصّ رسول خود نهاده بود كه شامل ما ترك پيامبر(ص) در مدينه و فدك مىشد، با آنچه از خمس خيبر به جا مانده بود. ابوبكر گفت: پيامبر(ص) مىفرمود از ما ارث برده نمىشود و آنچه بماند، صدقه است و همه خاندان پيامبر نيز از آن بهرهمند مىشوند و من هيچ تغييرى در صدقات پيامبر(ص) نخواهم داد و بايد كه به همان حال كه به روزگار پيامبر(ص) بوده است، باشد و همانگونه كه پيامبر(ص) در آن مورد عمل فرموده است، عمل خواهم كرد.
خلاصه ترجمه متن اين است كه حضرت زهرا(عليها السلام) ميراثش از پيامبر(ص) و فدك و