86 الإمام الصّادقُ(ع):

إنّما سُمِّيتْ مَكَّةُ بَكَّةَ لأنَّ النّاسَ يتَباكَونَ فيها. ¹

امام صادق(ع) فرمود: مكّه را از اين جهت «بكّه» گفته‌اند كه مردم در آن [به هنگام طواف] به يكديگر فشار مى‌آورند [و يكديگر را هُل مى‌دهند].

الإمام الصّادقُ(ع): أسماءُ مكّةَ خَمسةٌ: امُّ القُرى ومَكَّةُ وبَكَّةُ، والبَسّاسَةُ كانُوا إذا ظَلَموا بِها بَسَّتْهم أى أخرَجَتهُم وأهْلَكَتْهُم و امُّ رُحْمٍ كانُوا إذا لَزِموها رُحِموا. ²

نام‌هاى مكّه پنج تا است: ام‌القرى، مكّه، بكّه، بسّاسه [يعنى نابودكننده]؛ چون مردم وقتى در مكّه ظلم مى‌كردند، آنها را بيرون مى‌كرد و هلاك مى‌ساخت و امّ رُحْم؛ زيرا هرگاه معتكف مكّه مى‌شدند، مورد رحمت قرار مى‌گرفتند.

ب) فضيلت مكّه مكرمه

رسولُ اللهِ(ص):

إنّ لِلّهِ عزَّوجلَّ خِياراً مِن كلِّ ماخَلَقَه ... فأمّا خِيارُهُ مِن البُقاعِ فمَكَّةُ وَالمدينةُ وَبَيتُ‌المقدسِ. ³

پيامبر خدا(ص) فرمود: خداوند از هر چه آفريده، برگزيده‌اى دارد...، اما برگزيدة او از سرزمين‌ها مكّه، مدينه و بيت‌المقدس است.

رسولُ اللهِ (ص): - مُخاطباً مكَّةَ - ما أطْيبَكِ مِن بلدٍ وأحبَّكِ إلى! ولولا أنّ قومى أخرَجونى منكِ ماسَكَنْتُ غيرَكِ. ⁴

پيامبر خدا(ص) - خطاب به مكّه - فرمود: چه شهر پاكى! و چه قدر نزد من