80
ألا يا رسول الله انت رجاؤنا
آگاه باش اى فرستاده خدا! تو اميد مايى، تو به ما نيكوكار بودى و جفا نمىكردى.
تو نيكوكار بودى و مهربان، پيام آور براى ما، و من امروز كسى هستم كه بر تو مىگريم.
در اين اشعار خطاب به رسول خدا(ص) شده در حالى كه از دنيا رحلت كرده است.
9. قسطلانى به نقل از ابن منير مىگويد:
لمّا مات[(ص)] طاشت العقول...و كان اثبتهم ابوبكر، جاء و عيناه تهملان و زفراته تتردد، و غصصه تتصاعد و ترتفع، فدخل علي النبي[(ص)] فأكبّ الثوب عن وجهه و قال: طبت حياً و ميتاً... و لو انّ موتك كان اختياراً لجدنا لموتك بالنفوس، اذكرنا يا محمد عند ربّك و لنكن من بالك. 1
چون رسول خدا(ص) وفات يافت عقلها متحير ماند... و ثابتتر از همه ابوبكر بود، آمد در حالى كه اشكش ريزان، و زبانش در گردش و غصههايش بالا و پايين مىرفت، بر پيامبر(ص) داخل شد و پارچه را از صورتش برداشت و گفت: پاك بودى در زمان حيات و ممات... و اگر مرگ تو اختيارى بود، ما براى مرگت با جان و دل