96چنان...». ازاينرو خواست يك نسخه باشد. گفته شده است: اين خبر را ابنمسعود به او نوشته بود. اما وقتى كه خبردار شد كه عثمان قرآنها را سوزانده است، گفت: «مقصود من اين نبود»، و برخى گفتهاند كه حذيفة بن يمان اين خبر را بدو نوشته بود.
بخارى از انس نقل كرده است:
حذيفة بن يمان نزد عثمان آمد. در دورانى كه شاميان در فتح ارمنستان و آذربايجان همراه عراقىها مىجنگيدند، اختلاف
مردم در قرائت قرآن، او را نگران كرده بود و لذا به عثمان گفت: «امت را پيش از آنكه مانند يهود و نصارا دچار اختلاف شوند، درياب». عثمان در پى حفصه فرستاد كه همه صحيفههاى قرآن را بهسوى من ارسال كن تا آنها را در مصحفها بنويسيم. سپس به تو برگردانيم. حفصه آنها را بهسوى عثمان فرستاد و او به زيد بن ثابت، عبدالله بن زبير، سعيد بن عاص و عبدالرحمان بن حارث بن هشام دستور داد تا آنها را در مصحفها نسخهبردارى كنند.
و عثمان به گروه سه نفره قرشى گفت: «هرگاه شما با زيد بن ثابت در مقدارى از قرآن اختلاف كرديد، آن را به زبان قريش بنويسيد؛ زيرا قرآن به زبان آنها نازل شده است». آنها نيزچنين كردند؛ بهگونهاى كه وقتى از صحيفهها نسخهبردارى كردند، عثمان صحيفهها را به حفصه بازگرداند و هر يك از مصحفهاى نسخهبردارىشده را به منطقهاى فرستاد و دستور