1) . در مرحلۀ درك از طريق «ذوق فطرى» و در مرحلۀ درك از طريق «ذوق علمى»/مترجم/

2) . اسلام آوردن عمر بن الخطاب، به طرق گوناگونى نقل شده است كه مشهورترين آنها بنا به نقل ابن هشام (با تلخيص از ما) چنين است: فاطمه دختر خطاب و خواهر عمر و شوهر او سعيد بن زيد اسلام آورده بودند، امّا آن را از خوف آزار قريش كتمان مى‌كردند، يك روز عمر خشمناك در حالى كه شمشير را حمايل كرده بود به قصد كشتن رسول خدا(ص) به سوى خانه‌اى نزديك صفا (كه پيامبر و حدود40 نفر از يارانش جمع بودند) در حركت بود كه «نعيم بن عبدالله» از قبيلۀ عدى بن كعب (كه وى نيز مخفيانه اسلام آورده بود) او را ملاقات كرد، و پرسيد مى‌خواهى چه كنى؟ عمر پاسخ داد: مى‌خواهم محمّد(ص) را كه امر قريش را به تفرقه كشيده و آيين او را مورد سب و دشنام قرار داده است بكشم. نعيم گفت: چگونه مى‌خواهى محمّد(ص) را بكشى؟ اگر راست مى‌گويى به خانوادۀ خودت رسيدگى كن و امر ايشان را اصلاح نما ! عمر گفت: چه مى‌گويى كدام يك از خانواده؟ نعيم جواب داد: پسر عمويت سعيد بن زيد و خواهرت فاطمه، به خدا سوگند ايشان اسلام آورده و پيرو محمّد(ص) شده‌اند، پس برگرد و ايشان را مجازات كن! عمر، روانۀ خانۀ خواهرش گشت در حالى كه «خباب بن ارت» نيز در آنجا بود و سورۀ «طه» را براى فاطمه و شوهرش تلاوت مى‌كرد، او وارد گشت و سعيد و فاطمه را به سختى مضروب و مجروح ساخت، آنها گفتند حال كه چنين است پس آگاه باش كه ما مشرف به آيين اسلام گشته و به خدا و رسولش ايمان آورده‌ايم و تو هر چه مى‌خواهى و مى‌توانى بكن، عمر از كردۀ خويش پشيمان گشت... و صحيفه‌اى را كه در آن «سورۀ طه» نوشته شده بود برگرفت و خواند: طه* مٰا أَنْزَلْنٰا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقىٰ* إِلاّٰ تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشىٰ ... و گفت شگفتا چه كلام بلندپايه، گرانقدر و نيكويى است... تا رسيد به اين آيه إِنَّ السّٰاعَةَ آتِيَةٌ أَكٰادُ أُخْفِيهٰا لِتُجْزىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمٰا تَسْعىٰ ...، گفت: عجبا اين كلام تا چه اندازه پاك و زيبا است...سپس رو به خباب كرد و گفت مرا نزد محمّد(ص) دلالت كن تا به خدمتش مشرّف گشته و اسلام آورم، عمر به هدايت «خباب» نزد رسول خدا(ص) شرفياب شد و اسلام آورد...(سيره ابن هشام/ ج/1 صفحۀ 366). /مترجم/