118نبايد شما را وادار به تعدّى و تجاوز كند. و (همواره) در راه نيكى و پرهيزگارى با هم تعاون كنيد. و (هرگز) در راه گناه و تعدى همكارى ننماييد. و از (مخالفت فرمان) خدا بپرهيزيد كه مجازات خدا شديد است!
تفسير
در اين آيه شريفه خداوند 8 دستور را بيان كرده است كه همه يا بيشتر آن مربوط به حج و زيارت خانه خداست:
1. در خطاب به مؤمنان مىفرمايد شعائر الهى (مناسك حج) را نقض نكنيد و حريم آنها را حلال نشماريد.
2. احترام ماههاى حرام را نگه داريد و از جنگ كردن در اين ماهها خوددارى كنيد «وَ لاَ الشَّهْرَ الْحَرٰامَ»
3. قربانيانى كه براى حج مىآورند اعم از اينكه بى نشان باشند (هدى) و يا نشان داشته باشند (قلائد) حلال نشماريد، بگذاريد تا به قربانگاه برسند و در آنجا قربانى شوند.
4. احترام به زائران و قاصدان خانه خدا را حفظ كنيد «وَ لاَ آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرٰامَ» ، آمين جمع آم از (امّ) به معنى قصد است.
5. تحريم صيد محدود به زمان احرام است، بنابراين هنگامى كه از احرام حج يا عمره بيرون آمديد، صيد كردن مانعى ندارد «وَ إِذٰا حَلَلْتُمْ فَاصْطٰادُوا».
6. اگر جمعى از بت پرستان در زمان جاهليت (در داستان حديبيه) مزاحم زيارت شما از خانه خدا شدند و نگذاشتند مناسك زيارت خانه خدا را انجام دهيد، نبايد اين حادثه سبب شود كه بعد از اسلام آنها كينههاى ديرينه را زنده كنيد و مانع زيارت آنها از خانه خدا شويد «وَ لاٰ يَجْرِمَنَّكُمْ...».