13

مقدّمه مترجم

عرشيان بانگ وللّٰه على النّاس زنند پاسخ از خلق سمعنا و أطعنا شنوند
خاقانى

...وَ لِلّٰهِ عَلَى النّٰاسِ حِجُّ الْبَيْتِ. ¹

با اين دعوت كوتاه كه از تأكيدگونه‌اى خالى نيست، زيارت كعبه بر مسلمانان مستطيع واجب شده است. اين دعوت از هزاران سال پيش - از زمان ابراهيم عليه السلام - آغاز گرديد. به موجب نصِّ قرآن كريم، ابراهيم و پسرش اسماعيل مأمور شدند خانۀ كعبه را بسازند و پاكيزه كنند تا يكتاپرستان در آن جاى مقدس خدا را بپرستند. از آن زمان تا به حال، همه ساله گروهى از دور و نزديك در موسمى معيَّن، خود را به حرم خدا مى‌رسانند. هرچند قسمت