439
«أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِعَرَفَاتٍ مَاءٌ وَ كَانُوا يَسْتَقُونَ مِنْ مَكَّةَ مِنَ الْمَاءِ لِرَيِّهِمْ وَ كَانَ يَقُولُ
بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ تَرَوَّيْتُمْ تَرَوَّيْتُمْ فَسُمِّيَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ لِذَلِكَ» 1
«زيرا در عرفات آب وجود نداشت و حج‌كنندگان در اين روز از مكه آب برداشته و (به عرفات) مى‌بردند و بعضى به يكديگر مى‌گفتند: آيا آب برداشتيد؟ از اين‌رو اين روز را ترويه ناميدند.»
و در حديث ديگر فرمودند: علت نام‌گذارى اين روز به ترويه آن است كه جبرئيل در اين روز به ابراهيم(ع) فرمود:
«إِرْتَوِ مِنَ الْمَاءِ لَكَ وَ لِأَهْلِكَ وَ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ مَكَّةَ وَ عَرَفَاتٍ يَوْمَئِذٍ مَاءٌ فَسُمِّيَتِ‌رالتَّرْوِيَة» 2
«براى خود و خانواده‌ات آب بردار، زيرا در آن زمان بين مكه و عرفات آبى
وجود نداشت. به همين سبب، اين روز ترويه نام‌گذارى شد.» 3
در روايت ديگر ابوبصير از امام باقر(ع) چنين روايت مى‌كند:
«أَنَّهُ لَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ قَالَ جَبْرَئِيلُ لِاِبْراهيم(ع) تَرَوَّهْ مِنَ الْمَاءِ فَسُمِّيَتِ التَّرْوِيَة» 4