105
2- عتبات عراق
آلطعمه، سلمان هادى
كربلا و حرمهاى مطهّر، ترجمهى حسين صابرى، ويرايشِ على ورسهاى تهران، نشر مشعر، چاپ 1، 1378، 360ص، وزيرى.
شابك: 6 - 64 - 6293 - 964
معرفى دو زيارتگاه امام حسين(ع) و حضرت عباس بن على(ع) است. نگارنده در اين كتاب در دو بخش مستقل و البته با ساختارى همسان و همانند، تاريخ بنا و سير رخدادهاى اين دو مرقد مطهّر را بررسى كرده است. جلوههاى هنر معمارى، كاشىكارى و خط و كتابت، شخصيتشناسى ناموران به خاك سپرده در اين حرمها، شناسايى متوليان آنها و نفايس موجود در گنجينه هر يك از اين حرمها از جمله سرفصلهايى است كه بررسى شده است.
آلياسين، محمدحسين
تاريخ حرم كاظمين، ترجمه غلامرضا اكبرى، بىجا، انتشارات كنگره جهانى حضرت رضا(ع)، چاپ 1، 1371، 295ص، وزيرى.
بررسى تاريخى حرم كاظمين و عرضهى اطلاعات دقيق و جامعى از شهر كاظمين و حرم امام كاظم(ع) است. اين تحقيق، به اين دليل كه نويسنده آن ساليان درازى از عمر خود را در راه تحقيق و تدوين تاريخ شهر كاظمين صرف كرده و سير تحوّل و رويدادهاى آن را به رشته تحرير درآورده، از اهميت خاصى برخوردار است و خواننده را با چگونگى شكلگيرى حرم و وقايعى كه در طول تاريخ بر آن گذشته و كيفيت گسترش و آبادانى آن آشنا مىسازد . متن عربى كتاب، داراى تصاويرى از اماكن مختلف حرم مطهر بوده كه استفاده از تمامى آنها در ترجمه و چاپ